Что начать во утешенье
Без возлюбленной моей?
Сердце! бодрствуй в сокрушенье:
Я увижусь скоро с ней.
Мне любезная предстанет
В прежней нежности своей
И внимать, как прежде, станет
Нежности она моей:
Сколько будет разговоров!
Сколько радостей прямых!
Сколько милых, сладких взоров,
Лучше и утех самих!
Укротися же, стихия!
Подстелися, путь, стопам!
Для жены моей младыя
Должно быть послушным вам.
Так, свирепыми волнами
Сколько с нею ни делюсь,
Им не век шуметь со льдами —
С нею вечен мой союз.
Не страшился б я ввергаться
В волны яры для нея;
Но навеки с ней расстаться —
Жизнь мне дорога моя.
Жизнь утехи и покою!
Возвратись опять ко мне;
Жизнь с столь милою женою —
Рай во всякой стороне;
Там веселия сердечны,
Сладки, нежны чувства там;
Там блаженства бесконечны,
Лишь приличныя богам.

Вариант

(1779)

Что начать мне в утешенье

Мысли! будьте в восхищенье.

Она нежности моей.

Лучше те утех самих.
Укротись скорей, стихия.

Для супруги столь драгия.

Я хотел бы жизнь ввергати
Во все страхи для нея,
Но ее мне потеряти —
Больше жизни моея.

Тамо радости сердечны
И взаимны чувства там,
Там веселья бесконечны;
Не завидую царям.