Эмили Бронте: стихотворения и поэмы

Любовь как стихийное бедствие. Хитклифф и Кэтрин — не пара. Они — одна рана, которая отказывается заживать. Вересковые пустоши Йоркшира помнят каждый крик.

Перевод Николая Шошунова Содержание Старый стоик Стансы Стихи к — Надежда Сочувствие Богатству вовсе я не рад; Кто любит — тот смешон; Желанье славы и наград — Красивый глупый сон. Молюсь я не затем, чтоб влезть Своей...

Любовь как стихийное бедствие. Хитклифф и Кэтрин — не пара. Они — одна рана, которая отказывается заживать. Вересковые пустоши Йоркшира помнят каждый крик.

Перевод Николая Шошунова Содержание Старый стоик Стансы Стихи к — Надежда Сочувствие Богатству вовсе я не рад; Кто любит — тот смешон; Желанье славы и наград — Красивый глупый сон. Молюсь я не затем, чтоб влезть Своей...

Лирический цикл 1906 года: ночные образы, любовная тематика, музыкальность.

Кинематограф до кинематографа. Руслан летит на бороде, Петербург тонет под копытами бронзового всадника, цыганка уходит от мужчины, который её убил. Каждая — отдельный фильм в стихах.