Не резвится старость, не бегает хворость, —
А деткам в охоту и резвость и скорость.

———

В пословице сопоставляются детство и старость для характеристики. Больные и старые лишены возможности бегать и резвиться, детям же, если они здоровы, подобает и порезвиться.

Варианты: «Старый хочет спать, а молодой играть». «Юн с игрушками, а стар с подушками».