Смерть не разбирает чина — берет равно слугу и господина.

———

Поговорка указывает на неизбежность смерти для всех людей. От смерти не уйти никому. Смерть не разбирает чинов — все люди представляют ее жертву.

Варианты: «Смерть не разбирает чина, а ведет равно крестьянина и дворянина». «И всяк умрет, как смерть придет». «Умер Иван, умирати и нам». «Люди мрут и нам дорогу трут».