Кто два зайца имает, тот и одного не поймает.

———

Не следует зараз гоняться за двумя делами. В противном случае пришлось бы делить и свое время и свои усилия, и при этом не быть уверенным в успехе хотя бы одного из этих дел. Если наметить себе к исполнению зараз несколько дел, то не выполнишь и одного. У кого слишком широкие замыслы, тот часто не имеет успеха. Не надо разбрасываться, надо сосредоточиться на одном деле.

Варианты: «За двумя зайцами погонишься, и одного не поймаешь». «За двумя зайцы гонять, ни одного не поймать».