Не носи из домашней избы сору к чужому забору: в сору находится много вздору.

———

Пословица учит не сплетничать, не переносить. Не следует домашние дрязги делать достоянием чужих людей. В этих дрязгах может оказаться и много вздорного — мало ли чего в пределах дома, в домашнем кругу не бывает. По поводу этой пословицы В. Даль (Пословицы русского народа. Том первый. Стр. VII) дает следующее объяснение. «Не выноси сору из избы» — объявлена бессмыслицею, потому что нельзя же, хоть изредка, не выметать сору, и хороша-де будет изба, коли из нее никогда сору не выносить. «Не выноси сору», как и всякая иная, не искаженная пословица, в которой заключается притча, пряма и права, в прямом и переносном смысле: дело право, только гляди прямо. В переносном: не носи домашних счетов в люди, не сплетничай, не баламуть; семейные дрязги разберутся дома, коли не под тулупом, так под одной крышей. В прямом: y крестьян сор никогда не выносится и не выметается на улицу; это, через полуаршинные пороги, хлопотно, да притом сор стало бы разносить ветром и недобрый человек мог бы по сору, как по следу, или по следку, наслать порчу. Сор сметается в кучку, под лавку, в печной или стряпной угол; а когда затапливают печь, то его сжигают. Когда свадебные гости, испытуя терпение невесты, заставляют ее мести избу и сорят вслед за нею, а она все опять подметает, то они приговаривают: «Мети, мети, да из избы не выноси, а сгребай под лавку, да клади в печь, чтоб дымом вынесло».

Вариант: «Всякий дом потолком крыт».