По одежке протягивай ножки.

———

Пословица советует расчетливость в расходах при удовлетворении людьми своих насущных потребностей. Она предостерегает от жизни свыше средств. Она учит жить по своему карману, поступать соответственно своему положению. Каждый должен располагаться и, вообще, жить соответственно с условиями, в которые он поставлен. Пословица доходит до крайности — даже движения своих конечностей надо строго сообразовать с размерами своего платья; даже ножки надо протягивать по одежке.

Варианты: «Сколько долго одеяло, по нему и растягивайся». «Протяни ноги, смотря по одеялу».