Тише едешь, дальше будешь.

———

Пословица не одобряет скорой езды. Пословица советует делать все осторожно, не торопиться. Торопливость сплошь и рядом вредит делу. Человек иногда торопится, рассчитывая, что этим он ускорит дело, a на деле выходит, что это ему только вредит. Наша пословица «тише едешь, дальше будешь» произошла от византийского источника, именно, представляет переделку пословицы Плянуда (в изд. Куртца № 42): Ὅς πορεύεται βράδιον, πορεύεται τάχιον, т.-е. «кто тише едет, едет быстрее».

«Тише едешь, дальше будешь»,
Ваш девиз благоразумный.
Выбрав гладкую дорожку,
Мы когда-нибудь до цели
Доплетемся понемножку.
  (П. И. Вейнберг. «Утешение».)

Варианты: «Тише едешь, дале 6удешь». «Нукали, нукали, да и стали тпрукать». «Нукать, нукать, да не пришлось бы тпрукать». «Где спех, там и смех».

Иллюстрация к пословице «Тише едешь, дальше будешь!» на дореволюционной открытке