Британский леопард
   За что на нас сердит?
   И машет всё хвостом,
   И гневно так рычит?
Откуда поднялась внезапная тревога?
   Чем провинились мы?
   Тем, что, в глуби зашед
   Степи средиазийской,
   Наш северный медведь —
   Земляк наш всероссийский —
От права своего не хочет отказаться
Себя оборонять, подчас и огрызаться.
   В угоду же друзьям своим
   Не хочет перед миром
 Каким-то быть отшельником-факиром;
И миру показать и всем воочию́,
   Всем гадинам степным
  На снедь предать всю плоть свою.
 Нет, этому не быть! — и поднял лапу...

Вот этим леопард и был так рассерже́н.
  «Ах, грубиян! Ах, он нахал! —
  Наш лев сердито зарычал. —
Как! он, простой медведь, и хочет защищаться
В присутствии моем, и лапу поднимать,
   И даже огрызаться!
 Пожалуй, это до́йдет до того,
Что он вообразит, что есть ‹и› у него
   Такие же права,
 Как у меня, сиятельного льва...
Нельзя же допустить такого баловства!»