Ешь хоть репу вместо ржи, а чужого, не держи.

———

Поговорка настаивает на том, чтобы долги уплачивались возможно скорее. Лучше отказаться от ржи и питаться одною репою, чем пользоваться чужим добром.

Варианты: «Хотя продай ржи, а долгу на себе не держи». «Продай хоть ржи, но долгу не держи». «Ни на что не уповай, скорее долг отдавай». «Как ни вертись, а с должником расплатись!» «Не думай, как бы взять, а думай, как бы отдать».