Вернуться в архив
Антон Павлович ЧеховАрхив автора

Письмо

Письмо Чехову Ал. П.

28 августа 1903Получатель: Чехову Ал. П.

Quousque tandem taces? Quousque tandem, frater, abutere patientia nostra?

Sum in Jalta.

Frater bonus

Antonius.

Scribendum est.

Перевод:

Доколе, наконец, будешь молчать? Доколе, наконец, брат, будешь злоупотреблять нашим терпением?

Я в Ялте.

Добрый брат

Антоний.

Писать надо.

На обороте:

Петербург. Александру Павловичу Чехову. Удельная, Костромской 9.

Зина

Слушает и записывает

Есть что улучшить? Пишите — не на деревню дедушке, а прямо в редакцию.