Одна из самых романтичных мистификаций в истории литературы: в 1909-м в журнал «Аполлон» стали приходить стихи таинственной красавицы — испанки-католички знатного рода, и весь литературный Петербург влюбился в неё заочно. А под маской скрывалась скромная учительница Елизавета Дмитриева вместе с поэтом Максимилианом Волошиным, придумавшим эту игру.
Когда обман раскрылся, дело дошло до дуэли между Волошиным и Гумилёвым. Берут Черубину как историю о том, что иногда выдуманный поэт выходит живее настоящего.
