Ироничный меланхолик сатириконского поколения: его рассказы и пьесы — о маленьких нелепостях и тихих печалях современной жизни, со смехом, в котором всегда есть грусть. В одном ряду с Тэффи и Аверченко, он держал свою особую, более театральную ноту.
В эмиграции он увёз этот голос за океан, в Америку, писал для русской и еврейской сцены. Ценят Дымова за негромкую иронию: юмор, который не хохочет, а печально улыбается.
