Отец осетинской литературы: он дал целому народу его первый литературный голос. Его «Осетинская лира» («Ирон фӕндыр») значит для осетин примерно то же, что Пушкин для русских, — начало. Писал он на двух языках, осетинском и русском, о горской жизни, бедности и достоинстве.
Он был ещё и художником, и гражданским заступником своего народа. Помнят Хетагурова не просто как поэта, а как основателя — человека, с которого началась целая национальная культура.
