Превратил мораль Эзопа в изящный французский стих: его «Басни» — это лукавые, светские, безупречно отточенные поэмы, ставшие образцом для баснописцев всего мира, Крылова в том числе. Ворона и лисица, стрекоза и муравей у него говорят голосом придворного остроумца.
За зверушками — трезвый, чуть разочарованный взгляд на людей, власть и тщеславие. Читают Лафонтена как мост между древним Эзопом и нашим Крыловым: ту же мудрость, но в кружевах французского XVII века.
