Назад к книге

Разбор и саммари

Дары волхвов — краткое содержание, анализ, герои

Кратко

Молодые супруги Делла и Джим очень бедны. Перед Рождеством Делла продаёт свои роскошные волосы, чтобы купить мужу цепочку для его золотых часов. А Джим продаёт часы, чтобы подарить ей черепаховые гребни для волос. Подарки оказываются бесполезными, но автор называет героев самыми мудрыми из всех, кто дарит подарки.

О чем эта книга

Доллар восемьдесят семь центов. Канун Рождества. У Деллы Диллингем Юнг всего один доллар восемьдесят семь центов, из них шестьдесят центов медяками. Эти деньги она копила по центу, торгуясь с бакалейщиком, зеленщиком и мясником так, что щёки горели от стыда. А завтра Рождество, и она хочет купить подарок своему мужу Джиму. Делле ничего не остаётся, как упасть на старенькую кушетку и зареветь.

Супруги живут в меблированной квартирке за восемь долларов в неделю. Когда-то Джим получал тридцать долларов в неделю, теперь — двадцать, но каждый раз, возвращаясь домой, он слышит «Джим!» и чувствует объятия Деллы.

Два сокровища. У четы Джеймс Диллингем Юнг есть два сокровища, которыми они гордятся. Одно — золотые часы Джима, доставшиеся ему от отца и деда. Другое — волосы Деллы, каштановые, блестящие, спускающиеся ниже колен. Если бы в доме напротив жила царица Савская, Делла распустила бы волосы, чтобы её сокровища померкли; если бы царь Соломон служил в том доме швейцаром, Джим доставал бы часы каждый раз, проходя мимо, чтобы тот рвал на себе бороду от зависти.

Жертва Деллы. Делла решается. Она надевает старенькую коричневую жакетку и шляпку и идёт к мадам Софрони, торгующей волосяными изделиями. Та покупает её волосы за двадцать долларов. Два часа Делла рыщет по магазинам в поисках подарка и находит его: платиновую цепочку для часов, простую и строгую, достойную часов Джима. Цепочка стоит двадцать один доллар. Теперь Джим сможет открыто смотреть на часы при любом обществе: сейчас ему приходится делать это украдкой, потому что часы висят на старом кожаном ремешке.

Дома Делла завивает остатки волос щипцами и становится похожа на мальчишку-прогульщика. Она очень боится, что Джим разлюбит её, и молится, чтобы он всё-таки нашёл её хорошенькой.

Подарки. Джим приходит домой и застывает, как сеттер, почуявший перепёлку. Он смотрит на Деллу с непонятным выражением. Делла объясняет, что продала волосы, потому что не могла встретить Рождество без подарка, и что волосы отрастут. Джим обнимает её и достаёт из кармана свёрток. Там комплект гребней — боковых и заднего, из настоящей черепахи, с драгоценными камнями по краям, — те самые, которыми Делла давно любовалась в витрине на Бродвее. Теперь ими нечего закалывать. Делла прижимает гребни к груди и говорит, что волосы у неё растут очень быстро.

Потом она протягивает Джиму цепочку. Но Джим, вместо того чтобы взглянуть на часы, ложится на кушетку, закладывает руки за голову и улыбается: он продал часы, чтобы купить ей гребни. Он предлагает отложить подарки и поставить котлеты.

Волхвы. Автор напоминает, что волхвы, принёсшие дары младенцу в яслях, были мудрыми людьми, и их дары были мудрыми. А здесь он рассказал о двух глупых детях из восьмидолларовой квартирки, которые самым немудрым образом пожертвовали друг для друга своими величайшими сокровищами. Но из всех дарящих эти двое были мудрейшими. Они и есть волхвы.

Герои

  • Делла

    Молодая жена, продавшая свои волосы ради подарка мужу.

  • Джим

    Муж Деллы, продавший часы ради подарка жене.

  • Мадам Софрони

    Торговка волосяными изделиями.