Не проведав броду, не суйся в воду

Пословицы·

Не проведав броду, не суйся в воду

Пословицы

Не проведав броду, не суйся в воду.

Рисунок представляет крестьянина, который, прежде чем переезжать реку с своим возом, взял шест и отправился в направлении противоположного берега, осторожно выщупывая дно. Воз его стоит пока на берегу реки. Иллюстрация к пословице «Не проведав броду, не суйся в воду». Художник Виктор Михайлович Васнецов, 1866-68

———

Пословица предостерегает относительно опасности, связанной с переправой через реки в брод, советуя предварительно изведывать брод. Нельзя соваться в реку, не исследовав можно ли перейти ее в брод. Впрочем, совет можно обобщишь: дело идет не об одном броде — вообще, нельзя действовать очертя голову. Предварительно надо пощупать почву.

Варианты: «Не измерив броду, не суйся (не мечися) в воду!» «Не изведавши броду, не суйся в воду!» «Не спросясь броду, не суйся в воду!» «Не спросившись броду, не суйся в воду!» «Не мечись в воду, не пытавшись броду!» «Не знавши броду, не мечись в воду!» «Не испытав броду, да по уши в воду». «Что прибыли — соваться в воду, сначала не спросившись броду?» (А. С. Пушкин, Кн. А. М. Горчакову). «Чем на мост нам идти, поищем лучше броду». (Крылов, «Лжец».)

Настройки

A
A