Не ради красоты, а ради теплоты овчину шубу носим и лучшей уж не просим.

———

Не всегда полезная вещь бывает в то же время и красивой. Иное и не красиво, а полезно. Так, овчинная шуба — наряд некрасивый, но для нашей суровой зимы он тепел и удобен; а других требований к шубе мы и не предъявляем, потому что главное назначение шубы — греть наше тело.

Вариант: «И некрасиво, да (скажешь) спасибо».