Не те денежки, что у бабушки, а те денежки, что у пазушки.

———

Обладание каким-нибудь наличным благом лучше надежды на благо сомнительное. Пословица не советует полагаться на неверное, сомнительное. Пословица подчеркивает, что истинное достояние составляют не те деньги, которые рассчитываешь унаследовать от людей близких, а те которые добыты личным трудом и находятся в наличности — в кармане, мошне, за пазухой.

«А мне, что говорить ни станут,
Я буду все твердить одно:
Что впереди — Бог весть; а что мое — мое!»
  (Крылов. «Пастух и море».)

Варианты: «Это не денежки, что у бабушки, а то денежки, что за пазушкой». «Не то денежки, что у бабушки, а то, что в запазушке». «Много звезд на небе, да высоко, много золота в земле, да глубоко, а за пазухой грош на всякое время хорош». «Не то хлеб, что в поле, а то, что в сусеке». «На дубу не мое, а в кулаке мое». «Ломоть в руке — не мой, а в брюхе — так мой». «Не сули журавля в небе, а дай синицу в руки». (В древности и в средние века журавль считался лакомым кушаньем.)