Уильям Шекспир: стихотворения и поэмы

Призрак просит. Принц медлит. Весь Эльсинор пропитан ядом — в вине, на клинке, в каждом разговоре. Гамлет знает правду. И именно это делает его бессильным.

Горбун, которого хочется слушать. Ричард Глостер выходит на авансцену и объясняет, как именно убьёт всех. Ты знаешь план. Ты всё равно болеешь за него.

12 способов умереть, не успев понять зачем жил. Короли, генералы, любовники — все получают то, чего хотели. И именно это их убивает.

Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Н. В. Гербеля с иллюстрациями Г. Осповата, Ч. Робинсона и др. Посвящение Сонет 1 — Потомства от существ прекрасных все хотят... Сонет 2 — Когда, друг, над тобой зим сорок пролетят......

Пять дней от первого поцелуя до двух гробов. Верона, жара, чужой балкон. Всё, что нужно знать: они торопились. Все торопились.

Принц-гуляка становится королём, которого боится Франция. Азенкур, грязь, дождь, шесть тысяч против тридцати. Одна речь — и люди идут умирать счастливыми.

Призрак просит. Принц медлит. Весь Эльсинор пропитан ядом — в вине, на клинке, в каждом разговоре. Гамлет знает правду. И именно это делает его бессильным.

Горбун, которого хочется слушать. Ричард Глостер выходит на авансцену и объясняет, как именно убьёт всех. Ты знаешь план. Ты всё равно болеешь за него.

12 способов умереть, не успев понять зачем жил. Короли, генералы, любовники — все получают то, чего хотели. И именно это их убивает.

Сонеты Уильяма Шекспира в переводе Н. В. Гербеля с иллюстрациями Г. Осповата, Ч. Робинсона и др. Посвящение Сонет 1 — Потомства от существ прекрасных все хотят... Сонет 2 — Когда, друг, над тобой зим сорок пролетят......

Пять дней от первого поцелуя до двух гробов. Верона, жара, чужой балкон. Всё, что нужно знать: они торопились. Все торопились.

Принц-гуляка становится королём, которого боится Франция. Азенкур, грязь, дождь, шесть тысяч против тридцати. Одна речь — и люди идут умирать счастливыми.